endowment

сущ.

1) эк. дар, пожертвование, эндаумент (пожертвованные средства для поддержки какой-л. организации; часто речь идет о таких пожертвованиях, которые предназначены для вложения в доходные активы и использования полуаемого дохода для финансирования деятельности организации)

Each endowment is assigned a separate account to ensure that the endowment maintains its uniqueness for commitments, historical, ongoing and financial reporting purposes.

Syn:

grant, gift, grant-in-aid

See:

endowment capital, endowment fund

2) общ. дар, дарование, способности

mental endowments — умственные способности

3) эк. наделенность (количество ресурсов, которыми изначально обладает некоторое лицо, организация или страна, т. е. ресурсов, полученных от природы, в наследство и т. п., но не в результате собственных действий)

factor endowments — наделенность факторами производства

capital endowment — наделенность капиталом

See:

factor endowment, factor proportions theory, factor abundance

4) страх. страхование на дожитие (форма страхования, предусматривающая выплату страховой суммы застрахованному лицу в случае дожития им до определенной даты либо выплату соответствующей суммы бенефициарам застрахованного лица в случае смерти застрахованного до наступлений оговоренной даты; в этом значении "endowment" обычно используется в роли определения)

Syn:

endowment insurance

See:

endowment contract, endowment mortgage

* * *
1) вклад, дар, пожертвование; 2) дарственный фонд: сумма денег (имущества), доход от которой используется для постоянного финансирования научной, культурной, просветительской, благотворительной деятельности; 3) назначение вклада, передача денег (фонда).

* * *

фонд (благотворительный

. . Словарь экономических терминов .